Monday, December 29, 2008

Gode og daarlige nyheter om Sylvana

For aa begynne med de gode forst. Vi besokte henne paa sykehuset noen dager etter ulykken, og da vi kom inn i rommet reiste hun seg opp fra stolen hun satt i og onsket oss velkommen. Hun var veldig glad for besok. Hun forklarte og viste rontgenbilder av ryggen. Ryggraden er helt uskadet, det er "bare" to brukte ryggvirvler (?) eller skiver som gaar inn i ryggen/nakken som er brukket. (ikke vet jeg lenger hva det heter paa godt norsk :P) Hun maa gaa med bodybrace i 3 maaneder, men ellers kan hun gaa paa skolen, sitte, staa og gaa nesten som normalt. TTT, ting tar ting. Hun bruker lengre tid paa ting, og trenger hjelp til det meste, men tross alt har hun vaert heldig!! Hun vil bli helt fin igjen etter litt trening...
Vi fikk tidlig beskjed om at hun kunne begynne paa skolen igjen etter ferien. Familien kom over og tilbragte julen med henne og vertsfamilien, men de var ventet hjem igjen til Tyskland 30.desember. Sylvana skulle vere igjen til sommeren som planlagt. Igaar fikk vi vite at hun skal hjem med familien sin. Hun trenger hjelp 24/7, og organisasjonen har ikke raad til det. Dette er utrolig trist for alle! Familien skal likevel jobbe for at hun kan komme tilbake etter at hun har tatt av bodybracen, slik at hun kan fullfore resten av aaret og graduate!
Selvom alle parter syntes det er trist at hun drar hjem, har hun vaert veldig heldig, og alle er glade og takknemlige for det!

3 comments:

Michelle said...

Det er godt å høre at hun kan bli frisk igjen, selv om det tar litt tid. bedre det enn å aldri få kunen gå og slikt igjen.
Håper for henne at hun blir fort frisk og kan komme tilbake.
Hvordan skjedde denne ulykken?

Malin said...

Hun hadde avtale om aa mote noen venner i bunnen av slalaam bakken... hun kom aldri ned. En skipatrulje fant henne liggende i snoen: snowboad ulykke. Hun husker ikke hva som skjedde....

Michelle said...

stakkars.